「卒業生を囲む会」についてのお知らせ Einladung zum „Alumnitreffen“

「卒業生を囲む会」についてのお知らせ Einladung zum „Alumnitreffen“

in

「卒業生を囲む会」についてのお知らせ
ドイツ学園が東京にあった頃のことをご存知の方は、どのくらいいらっしゃるでしょうか。当時ドイツ学園に学び、現在日本で活躍されている方々をお招きして、「卒業生を囲む会」を開催致します。卒業生の方には、当時の様子や卒業後のことをお話いただいた後、参加者からの質問を受けていただけることになりました。その後、交流会をもうけたいと考えています。
今回の会は日本語で行なわれます。ぜひ、多くの生徒、保護者が出席され、お互いに交流を深められることを願っています。

【日時】2012年3月31日(土)
    15:00~ 卒業生のご紹介、質疑応答 
    16:30~ 交流会
交流会では、参加者が食事を持ち寄って、卒業生をおもてなししたいと考えています。詳細については、改めてご連絡いたします。

第6回保護者勉強会議事録


Einladung zum „Alumnitreffen“
Wie viele von Ihnen werden wohl noch wissen, dass die Deutsche Schule früher in Tokyo war? Wir veranstalten daher ein „Alumnitreffen“ mit denjenigen, die zur damaligen Zeit die Deutsche Schule besuchten und zur Zeit in Japan tätig sind.  Die Alumni werden  von den  damaligen Umständen und der Zeit nach dem Abitur erzählen und danach können ihnen die Teilnehmer Fragen  stellen. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich in ungezwungener Atmosphäre zu unterhalten.
Das gesamte Treffen wird in japanischer Sprache stattfinden. Wir freuen uns sehr auf eine rege Teilnahme durch Schüler und Eltern, um den gegenseitigen Austausch zu vertiefen.
Termin:    Samstag, 31. März 2012
Ab 15:00    Vorstellung der Ehemaligen     
Fragen und Antworten
Ab 16:30    Umtrunk
Für den Umtrunk sollten die Teilnehmer für die Bewirtung der Alumni etwas zu Essen mitbringen. Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Einzelheiten.
Yuko Gfeller-Matsunaga
matsunaga.yuko[at]gmail.com
 

© 2017 Deutsche Schule Tokyo Yokohama