Klasse 1 und 2 : Volles Haus und viel Spaß!

Klasse 1 und 2 : Volles Haus und viel Spaß!

in
Klasse 1 und 2 : Volles Haus und viel Spaß!

Am Dienstag den 06.03. platzte die Turnhalle der DSTY aus allen Nähten und man konnte vergnügtes Lachen bis auf den Schulhof hören.
Der Grund: ca. 120 Erstklässler der Chigasaki-Dai Schule besuchten die 1. und 2. Klassen der DSTY, um gemeinsam  zu spielen.
Da gab es ein tolles, buntes Angebot! Die Kinder konnten in der Bewegungslandschaft Abenteuer erleben, Fangen spielen, ihre Muskeln bei der Medizinball-Staffel stählen oder mit dem Schwungtuch Popcorn zubereiten.
Aber das war auch ganz schön anstrengend! Nach 45 Minuten war die ganze Truppe – DSTY und Chigasaki-Dai Kinder-  müde, hungrig und um einige neue Freunde reicher.
Was für ein schöner Vormittag                                                              

Bernice Weinhold                

お友達がいっぱい!楽しいね!
三月六日(火)、ドイツ学園の体育館に、校庭まで聞こえるような楽しそうな笑い声が響き渡りました。
それは、約120の茅ケ崎台小学校の一年生たちが来たからです。そして、ドイツ学園の一、二年生とスポーツを通しての交流をしました。
たくさんのワクワクするような遊びがみんなを待っていました!マット遊び、しっぽとり、ボール運びリレー、パラバルーンポップコーン!
でも、みんなヘトヘトになったね!45分の交流後、ドイツ学園の子供たちも、茅ケ崎台の子供たちも、みんなクタクタで、おなかもペコペコになりました。でも、新しい友達もできました。
なんて素敵な午前だったのでしょう!                           

Tomoko Aotsuka






 

日本語・英語版は部分的にご覧いただけます。

© 2017 東京横浜独逸学園