Reis sammeln – Menschen helfen 21.-26.06.2012

Reis sammeln – Menschen helfen 21.-26.06.2012

Unter dem Motto Reis sammeln – Menschen helfen findet von Do. 21. Juni bis Mi. 27. Juni unsere aktuelle Reissammlung statt. Seit die Aktion 2009 gestartet wurde, hat die DSTY bereits über 2,5 Tonnen Reis für Bedürftige gesammelt. Dies ist ein beachtliches Ergebnis. Harald Pröm, der das Reisprojekt vor vier Jahren ins Leben gerufen hat, wird unsere Schule im Sommer leider verlassen. Die DSTY sagt danke für sein großes Engagement in diesem Projekt.


Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern helfen Sie mit, diese Tradition erfolgreich fortzusetzen und wieder einen möglichst hohen Reisberg vor der Aula anwachsen zu lassen. Jede Spende ist willkommen, es können auch angebrochene Reissäcke abgegeben werden.


Ein besonderes Dankeschön gilt auch den sieben Hamburger Schulen, die sich im Rahmen ihres Kunstprojekts „Gambare Japan“ mit einer Reisspende von 70 kg an der aktuellen Sammlung beteiligen und diese bereits bei ihrem Besuch am Tag der offenen Tür übergeben haben.


Wie üblich unterstützen wir mit einem Teil unserer Reissammelaktion die Organisation „Second Harvest“. Der andere Teil wird von einer Schulklasse der DSTY direkt an das Obdachlosenheim in Yokohama übergeben.
 

Reis sammeln – Menschen helfen. Tragen Sie in diesem Sinne zu einer erfolgreichen Reissammlung bei. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Christian Zink
Koordinator für soziale Projekte

 

セカンドハーベストジャパンへの食料寄付活動
お米を集め、人を助けるというモットーの元、6月21日から6月27日まで、当学校では貧しい人たちのためにお米の寄付を募る活動が行われています。
この活動は2009年に産声を上げ、この学校だけでもこれまで2.5tのお米を集めることができました。素晴らしい成果だと私たちは思っております。
これまでこの活動は当学校の教師であるハラルド・プロム先生の主導の元で行われてきましたが、プロム先生は今年度をもって、この学校を去ることが決定しています。
今回もこのプロジェクトを成功させるためには、生徒、保護者様方の力が必要です。このプロジェクトの歴史を受け継ぐためにも今年も大きなお米の山を学校の玄関前に集め、貧しい人々の寄付にあてたいと思っております。どんなに小さな寄付でも結構ですので、皆さまよろしくお願いいたします。
中でもハンブルクの学校の方々に大いに感謝を申し上げます。某学校方々は「Gambare Japan」プロジェクトの一環として70kgの米を集め、これを当校の米の寄付プロジェクトの支援に充てました。この米は5月19日のオープンデイで受け取りました。
この米の一部は、貧しい人々を支援するNPO法人「セカンド・ハーベスト」さんに贈られます。もう一部はDSTYの生徒が直接横浜市内に在住する路上生活者に受け渡します。
米を集め、人を助ける - そんな目的を達する為に、是非我々にご協力ください。
このプロジェクトに携わって頂いた方々には感謝を申し上げます。

福祉プロジェクト担当者
クリスチャン・チンク







 

 

日本語・英語版は部分的にご覧いただけます。

© 2016 東京横浜独逸学園