Schule

Wichtige Informationen: 23.-30. Juni! 6月23日~6月30日に関する重要なお知らせ!

Liebe Schulgemeinde,

in der Zeit von Freitag, 23. Juni bis Freitag, 30. Juni finden diverse Veranstaltungen statt.

Aufgrund dessen kommt es zu Änderungen bezüglich Schulschluss und Nachmittagsprogramm, sowie der Abfahrt der Schulbusse und den Öffnungszeiten von Mensa, Bibliothek, Hort und Freizeitraum. Wir möchten Sie daher bitten, die Tabelle unter folgendem Link zu beachten.

Änderungen 23.-30. Juni 2017 / 6月23日~30日の間の変更点

 

REIS SAMMELN – MENSCHEN HELFEN vom 19. bis 30. Juni

von Montag, 19. bis Freitag, 30. Juni sammelt die DSTY wieder Reis, wir sind auf der Suche nach jedem verfügbaren Reiskorn. Im vergangen Dezember konnten wir 250 kg Reis für den guten Zweck zusammenbekommen. Diese Marke wollen wir dieses Mal wieder übertreffen.

Dazu brauchen wir die Unterstützung aller: vom Kindergarten bis zur Oberstufe, von Lehrern, Eltern und Verwaltung. BITTE SPENDET REIS, JEDES KORN ZÄHLT.

Willkommen sind große und kleine Reissäcke, es können auch angebrochene Reispackungen gespendet werden. Bitte achten Sie in diesem Fall darauf, dass die Packungen wieder gut verschlossen sind. Der Sammelplatz für den Reis ist wie immer das Foyer vor der Aula.

Schulbuchlisten für Schuljahr 2017/18 / 2017/18年度のスクールブックリスト

Liebe Schülerinnen und Schüler, Liebe Eltern,  

wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Schulbuchlisten für das Schuljahr 2017/18 nun für Sie bereitstehen. Wie Sie sicherlich bemerkt haben, haben sich unsere Formulare verändert. Dies beruht darauf, dass die herkömmliche Schulbuchbestellung so nicht mehr angeboten wird. Stattdessen stellen wir Ihnen nun in Zusammenarbeit mit Globalbooks die Schulbuchbestellung als digitale Version zur Verfügung. Dies hat nicht nur den Vorteil des besseren Datenschutzes, sondern auch der Fehlerreduktion. 

UPDATE! Sommerschule 14.-25. August 2017 / サマースクール 2017年8月14~25日

„Kunterbunt“ – so lautet das Thema der diesjährigen Sommerschule.

Die Welt ist kunterbunt und so werden wir auch die Sommerschule gestalten. Die diesjährige Sommerschule und die „Ferienspiele“ des Kindergartens finden vom 14. bis 25. August statt. Die Anmeldung für die Sommerschule und die Ferienspiele ist bis zum 26. Juni möglich!

„Ferienspiele“

Unsere Erzieherinnen und Erzieher des Kindergartens haben für die „Ferienspiele“ ein tolles Programm mit täglichen Projektaktionen, wie auch Spiele Lieder und spannende Geschichten vorbereitet. Daran teilnehmen können Kinder ab 3,5 Jahren (Stichtag für die Vollendung des 3,5. Lebensjahres ist der 01.09.2017) . 

Gesucht: DSTY Kirschkernweitspucker

Am Montag, dem 19. Juni um 13:15 Uhr, findet an der Deutschen Schule Tokyo Yokohama ein Wettkampf der besonderen Art statt: Kirschkernweitspucken.

Syndicate content

日本語・英語版は部分的にご覧いただけます。

© 2016 東京横浜独逸学園