Bären

Liebe Leser und Leserinnen,

im Dezember haben wir uns über den Advent unterhalten und welche Bräuche und Rituale es gibt. Jeden Tag  eine Woche lang haben wir unsere Adventsspirale gelegt und nach und nach weiter entwickelt.

In der Adventsspirale legten wir Tannenzweige. Dieses Wort war uns neu und so haben wir uns für den Tannenbaum interessiert. Wir lernten das Lied „O Tannenbaum“ und dieses Gedicht:

Der Weihnachtsbaum
Strahlend, wie ein schöner Traum,
steht vor uns der Weihnachtsbaum.
Seht nur, wie sich goldenes Licht
Auf der zarten Kugeln bricht.
„Frohe Weihnacht“ klingt es leise
und ein Stern geht auf die Reise.
Leuchtet hell vom Himmelszelt-
Hinunter auf die ganze Welt. (Unbekannt)

Die Geschichte: „Der allerkleinste Tannenbaum“ hat uns sehr gefallen. (Link)

Zum Schluss kam in dieser Geschichte Maria und Josef vor. Wir wurden neugierig und wollten unbedingt die komplette Weihnachtsgeschichte hören und haben einige Märchenkreise dazu gestaltet. Wir lernten viel dabei, zum Beispiel, dass Jesus geboren ist und dass es ohne ihn kein Weihnachten gäbe.

Mit diesen Worten möchten wir uns für dieses Jahr verabschieden und wünschen ihnen

FROHE WEIHANCHTEN

und ein

GESEGNETES NEUES JAHR 2012.
 

DIE BÄRENBANDE

Bilder gibt es in der Galerie.

Liebe Eltern und interessierte Leser und Leserinnen,

im September haben wir uns gefreut, dass drei Bärenkinder die seit dem Erdbeben nicht mehr in Japan waren, wieder zurückgekehrt sind, somit starteten wir mit 11 Kindern. In den ersten drei Wochen haben wir noch Leon und Frederic herzlich in unserer Gruppe aufgenommen.
Als wir Bären zu dreizehnt waren begannen wir mit unserem Projekt: Die bunten Vögel- eine Geschichte aus Afrika. Das Märchen handelt von fünf farbigen Vögeln, die im tiefen Urwald zusammenleben. Jeden Tag singen sie gemeinsam für den Bauern ihr Lied und tanzen dazu. Der Bauer freut sich jedes Mal und gibt ihnen Futter. Als jedoch eines Tages die Vögel auf den Gedanken kommen, einzeln für den Bauern zu singen und somit das ganze Futter für sich allein beanspruchen, geschieht etwas Unerwartetes ... und die Kinder erfahren, was es heißt, zusammenzuhalten und gemeinsam etwas zu unternehmen anstatt alleine.
Zur Einstimmung in das Theaterprojekt haben wir uns verkleidet. Jeder durfte in seine Lieblingsrolle schlüpfen und sich den andern präsentieren. Von jedem Kind wurde ein Foto gemacht für den Geburtstagskalender. Danach haben wir die Geschichte von den bunten Vögeln in einem Märchenkreis kennengelernt. Unser Geburtstagkalender mit den bunten Vögeln und den lustigen Kinderfotos darunter  ist uns auch ganz toll gelungen. Wir sind verschieden, wie die bunten Vögel, aber es ist wichtig, dass wir in unserer Bärengruppe zusammenhalten.

Zum Schluss haben wir uns das Musical erarbeitet und Lieder und Texte gelernt. Stolz konnten wir es unseren Eltern zum Eltern-Café vorführen.

In der Geschichte kam ein Bauer vor und so gingen wir zu unserem neuen Thema über:  Gesunde Ernährung.  Am meisten interessierte uns der Apfel, mit Apfeldruck, Apfelkuchen und Apfelbaumspiel.

Als die Blätter bunt wurden haben wir uns viel über den Herbst unterhalten und Herbstspaziergänge unternommen. Unseren Gruppenraum haben wir mit Drachen geschmückt.

Wir haben überlegt, was gibt es für besondere Tiere im Herbst und so kamen wir auf den Igel. In Japan gibt es ihn ja leider nicht, aber in Deutschland. Wir haben in der Bärengruppe einen Igel aus Plüsch zum knuddeln und somit war unser Interesse geweckt, alles über den Igel zu erfahren.

Jeden Tag haben wir eine Geschichte gelesen vom kleinen Igel und seinen Abenteuern.

Zu St. Martin gestalteten wir Igel-Laternen.
Jetzt sind wir gerade dabei gute Taten zu tun und beschäftigen uns mit dem Thema : Teilen
Wir haben ein neues Martinslied gelernt, was die Kinder mit Begeisterung singen. Es passt auch zu unserem Thema. Wir wollen Licht und Brot und Liebe mit anderen Menschen teilen damit alle glücklich werden.
Daher schenken wir ihnen weitere Bilder in der Galerie.
Herzliche Grüße und eine schöne Vorweihnachtszeit   

Die Bärengruppe
Riah, Federic, Sophia, Marius, Timo, Kyle, Marika, Leon, Ryota, Yuma, Marlene, Chiska, Juan und Constanze Dimmler

„Wir werden immer größer,
jeden Tag ein Stück.
Wir werden immer größer,
das ist ein Glück.“

September 2011
Das neue Kindergartenjahr hat bereits begonnen und viele neue Gesichter gehen nun bei uns im Kindergarten ein und aus. Allen neuen Familien ein herzliches Willkommen und ein „Hallo“ an alle, die geblieben sind. Schön, dass Sie alle hier sind!
Der Übergang aus der Familie in den Kindergarten ist für kleine Kinder oft eine Herausforderung: Das Kind muss sich an eine neue Umgebung anpassen, zu fremden Personen Beziehungen aufbauen, sich an einen andersartigen Tagesablauf und an eine täglich mehrstündige Trennung von den Eltern gewöhnen.
In den ersten Wochen ist es uns daher besonders wichtig:
-    auf das WOHLBEFINDEN jedes einzelnen Kindes zu achten
-    dem einzelnen Kind RITUALE (durch Kreisspiele und Lieder etc.) zu vermitteln
-    sich für den einzelnen ZEIT zu nehmen
-    sich gegenseitig zu respektieren und dem anderen zu HELFEN
-    innerhalb der Gruppe REGELN einzuführen
Auch für die „alten“ Kindergartenkinder bleibt es spannend. Diese schlüpfen nun in eine andere „Rolle“ und übernehmen mehr Verantwortung - innerhalb der Gruppe. Viele sind bereits 5 oder 6 Jahre alt und werden ab diesem Kindergartenjahr regelmäßig am Vorschulprogramm teilnehmen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrem Kind viel Freude im neuen Kindergartenjahr und freuen uns auf eine schöne gemeinsame Zeit!

„Große bleiben gleich groß
oder schrumpeln ein.
Wir werden immer größer,
ganz von allein!“

Juni 2011
Am Montag, dem 04. April öffneten die DSTY und damit auch der Kindergarten im Rahmen einer pädagogischen Betreuung wieder ihre Türen. Andi, Leon, Kenji, Ion, Perry, Riah, Sophia, Ryota, Sho, Anna-Sophia und Dominik waren die ersten Kinder, die zurückkehrten. Frau Oppermann und der Leiter des Freizeitbereiches Herr Giesswein nahmen ihren Dienst freiwillig wieder auf und betreuten die Kinder in der Bärengruppe.

Weitere Kinder und Kolleginnen und Kollegen folgten noch vor der offiziellen Wiedereröffnung. In dieser Zeit wurden Ostern, Kodomo no Hi und Geburtstage gefeiert, die Bücherei wurde wieder besucht und auch das Turnen fand wieder statt. Es wurden Kinder abgemeldet, Eltern holten Hausschuhe, Bilder und Basteleien im Kindergarten ab und verabschiedeten sich. Aber bereits in dieser Zeit konnten wir auch neue Kinder aufnehmen. Es waren für alle Kinder und Erwachsenen sehr intensive und emotionale erste Tage mit viel Fürsprache, Dankbarkeit und gegenseitigem Verständnis.

Am Montag, dem 9. Mai, ist die DSTY dann auch wieder offiziell wiedereröffnet worden und weitere Familien kehrten zurück nach Japan. Unsere Idee in Form eines teiloffenen Konzeptes zu arbeiten und dazu nur zwei Gruppen zu öffnen, stieß bei den Kindern auf wenig Gegenliebe. Sie wollten wieder Hasen, Bären, Maulwürfe und Nilpferde sein. Und so bewegen wir uns seit dem 11.05.2011 wieder in den gewohnten Strukturen, wenn auch mit weniger Kindern. Sämtliche geplanten Projekte und Aktionen konnten wir stattfinden lassen: Jahresausflug, ein Projekt zur gesunden Ernährung, der Besuch der Vorschul- und Kann-Kinder in der Aozora-Zahnklinik, Sommerfest, der Besuch von Kindern des Shirayuli-Kindergartens, Schwimmen, Vorschulwoche…

Doch natürlich sind die Gruppen und auch die Kinder näher zusammengerückt: Jeweils montags und mittwochs findet im Kindergartenflur ein gemeinsamer Morgenkreis statt, sowie freitags der Singkreis. Die Kinder aller Gruppen gehen nun gemeinsam zum Turnen und Schwimmen. Dabei sind auch neue Freundschaften entstanden. Zum Ende des Schuljahres wird unser Kindergarten von 42 Kindern besucht.

Andreas Wintersohl - Kindergartenleiter

Liebe Eltern und interessierte Leser,

die Bärengruppe ist  in das japanische Hasenjahr gut gestartet und wir hoffen, dass auch Sie gut in das Jahr 2011 gekommen sind.
In den vergangenen Wochen haben wir uns viel mit dem neuen Jahr und den unterschiedlichen Jahreszeiten beschäftigt.
Anhand von Bildern wurden die Kinder auf die Unterschiede zwischen den Jahreszeiten aufmerksam. Das Angebot wurde musikalisch begleitet von Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“. Außerdem  ordneten  Kinder Farbtücher den jeweiligen Jahreszeiten zu (weiß = Winter, grün =Frühling, gelb=Sommer, orange=Herbst).
Mit der Fragestellung „Was passiert in den unterschiedlichen Jahreszeiten und wie verändert sich die Natur?“ gestalteten die Vorschulkinder vier Bilder mit Dingen, die charakteristisch für die jeweiligen Jahreszeiten sind. So entstanden unter anderem  Bilder mit keimenden Knospen im Frühling, bunten Blätter im Herbst, Eiskristallen im Winter und einer strahlende Sonne für den Sommer.
In den folgenden  Morgenkreisen wurden die zwölf Monate den Jahreszeiten zugeordnet. Um für die Kinder einen besseren Bezug zu den Monaten herzustellen, wurden Feste, die wir in den jeweiligen Monaten feiern und durchführen, wie z.B. Weihnachten, Hinamatsuri,  Kodomo no hi, sowie Ausflüge (Süßkartoffelernte…), benannt. Kleine Abbildungen von Festen und Angeboten wurden hierbei zur Visualisierung der Monate eingesetzt.

In der folgenden Zeit wurden entsprechend ihrer Geburtsmonate, noch Bilder von den Kindern den Monaten zugeordnet.

Am Freitag, den 4. Februar wurde im Singkreis Setsubun (Wechsel der Jahreszeit) gefeiert. Frau Ito und Kai Walz erzählten mit Hilfe des Kamishibais (Papiertheater) eine Geschichte über den Oni. Danach wurde von Frau Ito am Klavier begleitet ein japanisches Lied gesungen. Der „Oni“(Dämon), welcher im Anschluss im Kindergarten vorbeischaute, wurde erfolgreich mit Bohnen und der Aufforderung: “Oni raus , Glück herein“ aus dem Kindergarten vertrieben. Somit ist hoffentlich das Glück im  Kindergarten für dieses Jahr gesichert... .

Seit Februar haben wir viele neue Kinder in unsere Gruppe hinzubekommen. Wir heißen Riah, Marlene, Luca ,Marius, Ryota , Anna und ihren Familien herzlich willkommen in der Bärengruppe. In der kommenden Woche werden wir noch Jannis neu in die Bärengruppe aufnehmen. Wir wünschen ihm und seiner Familie einen guten Start in unserem  Kindergarten und in Japan.

Mit Jannis zählt die Bärengruppe 21 Kinder und  somit fast vollzählig.

Langsam werden die Tage länger und das Wetter unbeständiger. Ein Zeichen dafür, dass bald eine neue Jahreszeit beginnen wird ….

Bis dahin mit vielen Grüße von:

Dominik, Luca, Amelie, Kyle, Mika, Yuma, Marika, Tom, Leni, Juan, Tomás, Timo, Ryota, Marius, Clara, Nora, Spohia, Marlene, Riah, Anna und den Erzieherinnen: Constanze Dimmler und Chrstine Oppermann

Bilder gibt es in der Galerie.

Yokohama, Dezember 2010

Liebe Eltern und interessierte Leser,

„Advent, Advent ein Lichtlein brennt…“ -
wer kennt nicht die Zeit der frohen Erwartung?

Auch in unserem Kindergarten freuen sich schon alle Kinder auf Weihnachten und können es kaum erwarten, bis das 24. Türchen am Adventskalender geöffnet werden darf. Aber bis dahin sind es noch ein paar Tage…

In den vergangenen Wochen haben wir den Spätherbst genossen und das Laternenfest gefeiert. Die Kinder bastelten schöne Laternen, die sie am Abend des 10. Novembers stolz in die Nacht trugen und dabei Laternenlieder sangen. Sie hörten die Legende von St. Martin, sangen das Lied und spielten es im Rollenspiel nach. In Anlehnung an diese Geschichte, starteten wir das Projekt „ VERGISS DEN ANDEREN NICHT“ im Kindergarten. Es war uns wichtig Kinder sensibel auch für die Mitmenschen zu machen, welche in einer anderen Lebenswelt als sie selbst leben. Dabei ging es nicht nur darum materiell weniger begüterte Menschen zu unterstützen, sondern auch an ältere Menschen und solche, die alleine leben und niemanden mehr haben, zu denken.

Die Kinder setzten sich, jeweils ihren Möglichkeiten entsprechend, sehr intensiv mit dem Thema auseinander. Dabei machten sie sich Gedanken darüber, wie ärmeren Menschen geholfen werden kann und wie man anderen eine Freude bereiten könnte. Sie setzten verschiedene eigene Ideen um und waren bei allen Aktionen mit großer Begeisterung und viel Einsatz dabei.

Bei den Kindern entstand in dieser Zeit der Wunsch, genau wie St. Martin, Gutes zu tun und teilen zu wollen. Sie erfuhren dabei aber auch, dass es nicht immer leicht ist zu teilen. Besonders dann, wenn es um eigene liebgewonnenen Dinge geht.

Folgende Aktionen hat unser Projekt „ VERGISS DEN ANDEREN NICHT“ beinhaltet:

• Spielsachen spenden, um ein Kinderheim zu unterstützen.
  Nicht allen Kindern viel es leicht, für das Kinderheim Spielsachen aus dem eigenem Kinderzimmer zu spenden. Schlussendlich kamen aber viele Dinge zusammen, die in Kisten verpackt an ein Kinderheim geschickt werden konnten.
   
• Kekse backen mit den Müttern für einen Keksverkauf.
  Viele Mütter erklärten sich bereit einen Vormittag mit den Kindern zu backen. Wir danken an dieser Stelle für Ihren tatkräftigen Einsatz. Die gebackenen Leckereien wurden von den Kindern während einer großen Pause an die Schulgemeinschaft verkauft. Der Erlös ging an das Kinderheim.
   
• Päckchen packen mit selbstgestalteten Weihnachtsschmuck für eine alleinlebende deutsche alte Dame in Japan.
  Fleißig bastelten die Kinder Weihnachtsschmuck für die in Japan alleinlebende Dame. Für viele war es schwer vorstellbar, dass es Menschen gibt, die keine Familie mehr haben. Dementsprechend liebevoll wurde das Päckchen von den Kindern zusammengestellt.
   
• Besuch im Kindergarten von den Bewohnern des benachbarten Altersheimes.
  Mit unseren Besuchern aus dem Altersheim wurden Sterne gefaltet und leckere Mandelkekse gebacken. Die Kinder zeigten gegenüber unseren Besuchern wenig Berührungsängste. Die Älteren unter den japanisch sprechenden Kindern übersetzten bei Verständigungsschwierigkeiten hilfsbereit. Die alten Menschen freuten sich bei uns zu Besuch zu sein und waren fleißig mit am Falten und Backen. Es war ein schöner Vormittag, den wir in dieser oder ähnlicher Form, sicher gerne wiederholen werden.
   
• Singen im Altersheim.
  An einem der Nachmittage, den die Kinder im Kindergarten verbringen, gingen wir zum Singen in das benachbarte Altersheim und sangen den Bewohnern Weihnachtslieder vor, was ihnen sichtlich Freude bereitete.

Nun stehen die Weihnachtsferien vor der Tür.
Alle Kinder freuen sich auf Weihnachten, das Fest der Liebe. So hoffen wir, dass alle Kinder aus dem Projekt die Erkenntnis mitnehmen konnten, dass Gutes zu tun Freude bereitet und Vieles, was wir anderen Menschen geben, zu uns zurückkehrt.

In diesem Sinne wünschen wir allen Familien ein frohes Weihnachtsfest  und ein gutes neues Jahr.

Auf ein gesundes Wiedersehen im neuen Jahr hoffen
Christine Oppermann und Constanze Dimmler
mit allen Kindern aus der Bärengruppe
 

Bilder gibt es in der Galerie

 Yokohama, November 2010

Liebe Eltern und interessierte Leser,

Hurra , der schöne bunte Herbst ist da!

Nach der gelungenen Eingewöhnungszeit, haben wir uns nun der einziehenden neuen Jahreszeit zugewendet. Anhand unseres neuen  Herbstliedes fanden wir den Einstieg in das Thema:
„Durch den    Wald und über´s Feld wirbeln bunte Blätter…“

Wir hörten die Geschichte vom Blätterkönig, dessen Schätze seltene Blätter aus aller Welt sind. Die Vorschulkinder erarbeiteten sich die Ursachen warum die Blätter sich im Herbst verfärben und anschließend von den Bäumen fallen. Für den Flur gestalteten sie einen schönen Herbstzweig aus Paketklebeband und bemalten bunten "Herbstblättern" aus Papier. Die jüngeren Kinder gestalteten währenddessen Herbstblätter für den Gruppenraum. Im Morgenkreis wurde ein neues Spiellied:"Es tanzt ein klitzekleines Blatt in unserem Kreis herum..." eingeführt, welches die Kinder mit Freude immer wieder spielen. Aus Blätterteig wurden leckere Marmeladentaschen gebacken.
Anhand eines selbstgestalteten Memorys können die Kinder unterschiedliche Blätterarten kennen lernen.
 „…lustig pfeift   der Wind sein Lied, rüttelt an den Türen…“

Auch das Wetter, so erlebten wir, verändert sich im Herbst. Um die Kraft des Windes zu spüren bastelten wir bunte Windräder, welche wir sich im Wind drehen ließen. Aus Brandteig stellten wir leckere Windbeutel her.

„…Feuchte Erde heißer Rauch  riecht nach Abenteuer…Schau die Flammen schlagen hoch vom Kartoffelfeuer…“

Im Herbst ist auch Erntezeit. Wir hörten die Geschichte vom Kartoffelkönig und fuhren mit allen Gruppen des Kindergartens zur Süßkartoffelernte. Alle Kinder gruben begeistert in der Erde nach den leckeren Knollen. Anschließend wurden Rezepte wie zum Beispiel: Süßkartoffel- Apfelsuppe, Süßkartoffelkuchen/Kekse, Süßkartoffelpfanne…, zubereitet.

Am letzten Tag vor den Ferien wurde im Kindergarten ein gemeinsames Süßkartoffelfrühstück veranstaltet. Jede Gruppe hatte zuvor fleißig gekocht und alle konnten von den Leckereien kosten. Die Bärengruppe steuerte einen leckeren Süßkartoffelpei und Süßkartoffelbratlinge für das Büffet bei.

„…der Herbst ist da,  der Herbst ist da, ich mag den Herbst so gern, denn er kommt so manches Mal so wild wie ich daher…“

Nachdem unsere bisherigen Neuaufnahmen sich gut in den Kindergartenalltag eingewöhnt haben, zählt die Bärengruppe 17 Kinder. Es herrscht eine entspannte und nette Atmosphäre unter den Bären.

Mit dem Herbst beginnt auch die Zeit der Lichter. In der vor uns liegenden Zeit werden wir die Geschichte von St. Martin, der seinen Mantel mit einem armen Mann teilte, hören. Außerdem werden wir Laternenlieder singen und jedes Kind wird eine Laterne basteln. Am 11.November möchten wir dann mit allen Familien den Laternenlauf veranstalten.

Herzliche Grüße aus der Bärengruppe

Von den Bärenkinder:
Dominik, Sophie-Louise, Mia, Amelie, Kyle, Mika, Yuma, Marika, Tom,Leni, Juan, Tomás, Timo, Clara, Nora, Leonard und Sophia und den Erzieherinnen:
Christine Oppermann und Constanze Dimmler
 

Bilder gibt es in der Galerie

September 2010

Liebe Eltern,
ein neues Kindergartenjahr hat begonnen und das  Bärenteam, Christine Oppermann und Constanze Dimmler, begrüßen Sie wieder an unserer Schule zurück.
Besonders alle neuen Familien, die wir in unsere Gruppe neu aufnehmen werden, möchten wir auch an dieser Stelle herzlich willkommen heißen.
Wir hoffen Sie haben alle einen schönen Sommer verleben können, bzw. hatten ein gutes Ankommen in Japan.

Die Bärengruppe startet mit 10 „alten Bärenkindern“, die sich schon  auf die neuen Kinder, die wir in nächster Zeit in die Gruppe aufnehmen werden, freuen.
Die kommenden Wochen werden  deshalb auch schwerpunktmäßig unter dem Zeichen der Eingewöhnung und der "Wiedereingewöhnung" neuer und alter Bärenkinder stehen.

Wir freuen uns alle auf die kommende gemeinsame Zeit und wünschen Ihnen einen guten Start.

Herzliche Grüße
Die Bärenkinder mit Christine Oppermann und Constanze Dimmler

Bilder gibt es in der Galerie