Gebühren

Gebühren

in

Die Gebühren der DSTY für das Schuljahr 2011/2012

AUFNAHMEGEBÜHR: 500.000 Yen; einmalig pro Kind bei Aufnahme in Schule oder Kindergarten

KINDERGARTEN:
nur vormittags: 1.050.000 Yen
vormittags und 2 Nachmittage pro Woche bis 15.00 Uhr: 1.220.000 Yen

SCHULE:
Deutsche, Japaner, Schweizer:
Grundschule: 1.230.000 Yen
Kl. 5 bis 13: 1.335.000 Yen
andere Staatsangehörigkeiten:
Grundschule: 1.360.000 Yen
Kl. 5 bis 13: 1.480.000 Yen

SCHULBUS: 320.000 Yen

MITGLIEDSBEITRAG STIFTUNG DSTY
privat und Firmenmitglieder ab 15.000 Yen

 

Hinweise zur Bezahlung:

  1. Sämtliche Gebühren sind bei Rechnungserhalt fällig und als Gesamtbetrag zu entrichten. Die DSTY behält sich vor bei Verzug Zinsen (3 % über dem Diskontsatz der Bank von Japan) zu erheben.
  2. Es sind grundsätzlich die vollen Jahresgebühren zu entrichten. Dies gilt auch für Kinder, die im Laufe des Schuljahres eintreten oder die DSTY vor Schuljahresende verlassen. Für die Schulbusgebühren gilt die Busordnung.
  3. Eine Gebührenerstattung, auch bei längerer Abwesenheit von der Spielgruppe, dem Kindergarten oder der Schule, erfolgt nicht.
  4. Anträge auf Schulgeldermäßigung müssen grundsätzlich vor Eintritt in die Schule oder den Kindergarten bzw. vor Beginn des Schuljahres, für das Ermäßigung beantragt wird, gestellt werden. Anträge müssen persönlich abgegeben werden. Nähere Informationen sind vom Verwaltungsleiter  der Schule erhältlich.
  5. Corporate Contribution Plan: Für Unternehmen besteht die Möglichkeit am Spendenplan der DSTY teilzunehmen. Die Teilnahme ist erwünscht. Nähere Informationen sind vom Verwaltungsleiter der Schule erhältlich.   

Warum sollte man Mitglied der Stiftung DSTY werden?

Alle Eltern sollten eigentlich Mitglied des Schulvereins werden, der bei uns Stiftung Deutsche Schule Tokyo Yokohama heisst. Es hat einige Vorteile:
• Man kann bei den Versammlungen der Stiftung teilnehmen und mitwirken, z. B. auch den Vorstand wählen.
• Verlässt man später Japan wieder und bleibt Mitglied der Stiftung, spart man die Aufnahmegebühr in die Schule, sollte man nach Tokyo zurückkehren.
• Die Adressen der Mitglieder werden im Jahrbuch der DSTY veröffentlicht, das von vielen als Telefonbuch regelmässig benutzt wird.
• Es ist auch ein Zeichen des Interesses und der Verbundenheit mit unserer Schule.
Die Anmeldung kann auf dem Anmeldebogen Ihres Kindes/Ihrer Kinder erfolgen.