Sekundarstufe

Kunst auf der DSTY Homepage

Ab sofort gibt es eine Online-Galerie der Fachschaft Kunst Gymnasium, zu finden unter SEK I/II & FOS, Kunst.
Ausgestellt werden dort ausgewählte Arbeiten der Klassen 6 bis 12. Die Galerie wird zum Ende des Schuljahres durch die Arbeiten des 2. Halbjahres ergänzt und wird somit ständig erweitert.

Viel Spaß beim virtuellen Galeriebesuch!

Anke Hohenauer
Fachschaftsleiterin Kunst

Sehr geehrte Eltern,
Liebe Schülerinnen und Schüler,

die Sommerschule findet dieses Jahr zum vierten Mal statt. Jahr für Jahr wird sie ein bisschen größer mit mehr Kursen und mehr Kindern, die an ihr teilnehmen. Frei nach dem Motto: „Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen“, versuchen wir die positiven Punkte der letztjährigen Sommerschule beizubehalten und die weniger guten zu verbessern.

Die Schülerinnen und Schüler des Französisch-Kurses der Klassen 7 besuchten am Montag, dem 8. April das Lycée International de Tokyo erstmalig an seinem neuen Standort. Neben der Hospitation in verschiedenen Unterrichtsstunden der französischen Schule konnten sich unsere Schülerinnen und Schüler während einer gemeinsamen Stunde mit den Deutsch lernenden "lycéens" spielerisch austauschen und dabei ihre bisher erworbenen Sprachkenntnisse anwenden. Dass diese deutsch-französische Begegnung von beiden Seiten sehr positiv empfunden wurde, zeigte sich nicht zuletzt daran, dass Email-Adressen bzw. Telefonnummern ausgetauscht wurden.

Marcel Kern und Markus Stüber
 

Im Rahmen des Geographieunterrichts der Kursstufe fand am Freitag ein Vortrag über SATREPS (Science and Technology Research for Sustainable Development) statt. SATREPS fördert nachhaltige Kooperationsprojekte zwischen japanischen und ausländischen Wissenschaftlern, meist aus Entwicklungsländern und leistet dadurch einen wichtigen Beitrag zur Entwicklungshilfe. Mari Takagi von SATREPS erläuterte zunächst die Zielsetzungen des japanischen Wissenschaftsprogramms (www.jst.go.jp/global/english/). Im Folgenden wurden zwei der insgesamt 68 Projekte, die SATREPS seit 2008 in 35 Ländern unterstützt, von den betreuenden Wissenschaftlern vorgestellt.

Liebe Eltern, liebe Schulgemeinde, liebe Gäste, wir möchten Sie auch dieses Jahr zu unserem Tag der offenen Tür am 20.04.2013 einladen. Lernen Sie unseren Kindergarten, unsereGrundschule und die Klassen 5-12 kennen, machen Sie bei unserem spannenden AG-Angebot mit und genießen Sie gemeinsam mit uns einen Tag in einer Atmosphäre der Offenheit und Vielfalt!

---

保護者の皆様、学園の皆様、ゲストの皆様、 今年も4月20日にオープンスクールを開催します。 当学園の幼稚園、初・中・高等科の授業を観察でき、クラブ活動などにも参加できます。 私たちと共にオープンな雰囲気で一日をお過ごしください。

Der Sommerflohmarkt am Samstag findet bei jedem Wetter statt! Da Regen vorhergesagt wird, wird er ins Schulgebäude verlegt. 土曜日のサマー・フリーマーケットは雨天時にも開催します!天気予報によると雨になるそうですので、学園の建物内に移ります。