Schulgebühren

Schulgebühren für das Schuljahr 2023/24

Aufnahmegebühr

Kindergartengebühr

Schulgebühren

Schulbusgebühren

Jahresmitgliedschaft

Gebührenordnung
 

• Unterjähriger Austritt:
  • Im 1. Halbjahr:
    Wenn die Familie die Verwaltungsleitung bis spätestens zum 31. Juli per informeller E-Mail an ([email protected]) über den unterjährigen Austritt im 1. Schulhalbjahr informiert hat, können die Schul- oder Kindergartengebühren auf 50% des Jahrespreises reduziert werden. Erfolgt die Information an die Verwaltungsleitung erst nach dem 31.07., kann ab 1.8. ohne Ausnahme keine Minderung der Jahresgebühren vorgenommen werden. 
  • Ab dem 2. Halbjahr (01.02.):
    Es werden 100% des Jahrespreises der Schul- oder Kindergartengebühren in Rechnung gestellt.
     
• Unterjähriger Eintritt:
  • Unterjährige Eintritte werden monatsgenau abgerechnet. Der Rechnungsbetrag ergibt sich aus der Summe eines Schulgebührenanteils und einer prozentualen Aufwandspauschale
  • Der Betrag der Schulgebühren ergibt sich aus dem Anteil der noch zu beschulenden Monate beginnend mit dem Eintrittsmonat bis Schuljahresende
  • Der Prozentsatz der Aufwandspauschale entspricht der Anzahl der Schulmonate seit Schuljahresbeginn bis inkl. des Eintrittsmonats und wird auf den anteiligen Betrag der Schulgebühren erhoben
  • Der Monat des Schuleintritts wird voll in Rechnung gestellt
  • Der Betrag wird auf volle 1000 JPY aufgerundet
  • Ferienzeiten gelten als beschulte Zeit
  • Beispiel: Schuleintritt am 19. März, Schuljahresbeginn 1.8., Schuljahresende 31.7.
    Schulgebührenanteil: noch 5 Monate im Schuljahr verbleibend, d.h. 5/12 der vollen Jahresgebühren Aufwandspauschale: seit Schuljahresbeginn 8 Monate vergangen, d.h. 8% des Schulgebührenanteils Rechnungsbetrag: (5/12 x volle Jahresgebühren) x 1,08
     
• Ratenzahlung ist möglich, wenn hierzu bis spätestens 31.8. per Mail ein informeller Antrag bei der Buchhaltung ([email protected]) eingegangen ist. Die derzeitigen Konditionen sind wie folgt:
  • Zahlung in 4 Raten fällig am 30.10., 30.12., 28.2. und 30.4. des laufenden Schuljahres
  • Berechnung einer Bearbeitungsgebühr von aufgerundet 1% auf den ursprünglich zu zahlenden Gesamtbetrag
     
• Sämtliche Gebühren sind bei Rechnungserhalt bzw. bei Ratenzahlung ab den oben angegebenen Zahlungsdaten fällig und als Gesamtbetrag zu entrichten. Bei Verzug behält sich die DSTY vor pro Schuljahr Verzugszinsen von 3 % über dem Diskontsatz der Bank von Japan auf den ursprünglich in Rechnung gestellten Gesamtbetrag zu erheben.
   
• Treuerabatt
  • Mit Wirkung zum Schuljahr 2018/19 wird bei jedem Kind nach dem vollendeten 6. Beitragsjahr ein Rabatt von 10% auf nicht ermäßigte Schulgebühren gewährt.
  • Der Treuerabatt kann grundsätzlich nur auf volle Schuljahre gewährt werden, es findet keine monatsgenaue Erfassung statt.
  • Die Zählung der für den Treuerabatt relevanten Schuljahren erfolgt nicht stetig konsekutiv, sondern kumuliert. D.h. bei einmaligem Verlassen der DSTY können nach Wiedereintritt die Schuljahre in der Vergangenheit einberechnet werden.
  • Der Treuerabatt wird jedes Jahr in Abhängigkeit der finanziellen Situation der Schule in Umfang und Gewährung neu beschlossen. Für das Schuljahr 2023/24 wird der Treuerabatt unverändert fortgeführt.
     
• Aufnahmegebühren können in keinem Fall gemindert werden.
   
• Eine Gebührenerstattung, auch bei längerer Abwesenheit, kann nicht erfolgen.
   
• Falls ein Elternteil nach dem Austritt des Kindes/der Kinder aus der DSTY kontinuierlich Mitglied der gemeinnützigen Stiftung Deutsche Schule Tokyo Yokohama bleibt, werden bei einem erneuten Eintritt der Kinder an die DSTY die Aufnahmegebühren vollständig erlassen
   
• Für die Schulbusgebühren gilt die Busordnung

Diese Gebührenordnung wurde vom Vorstand der DSTY in der Vorstandssitzung vom 7.12.2023 beschlossen und gilt von diesem Datum an und rückwirkend für alle Neuanmeldungen für das Schuljahr 2023/24.

Sozialermäßigungen
 

Die Gemeinnützige Stiftung Deutsche Schule Tokyo Yokohama hat sich als Ziel gesetzt, deutschsprachigen Schülern unabhängig vom Einkommen oder der Vermögenslage der Eltern, den Besuch der DSTY zu ermöglichen.

Folgende Kriterien dienen als Richtlinie für die Gewährung von Sozialermäßigungen:

• Einkommen der Eltern/Erziehungsberechtigten:
  • Das jährliche Bruttofamilieneinkommen sollte unter 7 Mio Yen pro Jahr liegen, falls nur ein Schulkind die DSTY besucht
  • Das jährliche Bruttofamilieneinkommen sollte unter 8,5 Mio Yen liegen, falls zwei Schulkinder die DSTY besuchen.
• Vermögenslage der Eltern/Erziehungsberechtigten
  • Das weltweite Gesamtvermögen (Immobilienbesitz, Aktienbesitz, Firmenanteile, etc.) muss offen gelegt werden.

Jeder Antrag wird individuell geprüft. Der Vorstand der Gemeinnützigen Stiftung Deutsche Schule Tokyo Yokohama behält sich das Recht vor, in Einzelfällen abweichend von den genannten Kriterien zu entscheiden.

Anträge auf Sozialermäßigung müssen grundsätzlich vor Eintritt bzw. vor Beginn des Schuljahres, für das Ermäßigung beantragt wird, gestellt werden. Anträge müssen persönlich abgegeben werden. Für Rückfragen steht die Verwaltungsleitung ([email protected]) jederzeit zur Verfügung.

Antragsformular für das Schuljahr 2023/24

Der Antrag muss bis spätestens zum 10. Juli bei der Verwaltungsleitung abgegeben werden.
 

Corporate Contribution Plan (CCP)
 

Für Unternehmen besteht die steuerlich günstige Möglichkeit am Spendenplan der DSTY teilzunehmen. Die Teilnahme ist erwünscht. Nähere Informationen sind von der Verwaltungsleitung ([email protected])  der Schule erhältlich.

Bankverbindungen
 

Für Schulgebühren und Stiftungs-Mitgliedergebühren

Bank Name: Mitsui Sumitomo Bank
Branch (code): Shin Yokohama (322)
Account Type: Ordinary (Futsu)
Account Number: 0117091
Account Name: "Deutsche Schule Tokyo Yokohama" or ｻﾞｲ) ﾄｳｷﾖｳﾖｺﾊﾏﾄﾞｲﾂｶﾞｸｴﾝ
 

Extra Curriculum Gebühren (AGs, BVB-Fußballakademie, Klassenfahrten etc.)

Bank Name: Mitsui Sumitomo Bank
Branch (code): Shin Yokohama (322)
Account Type: Current (Toza) Account
Number: 0257549
Account Name: "Deutsche Schule Tokyo Yokohama" or  ｻﾞｲ) ﾄｳｷﾖｳﾖｺﾊﾏﾄﾞｲﾂｶﾞｸｴﾝ

Bitte beachten Sie, dass der Sender für die Überweisungsgebühren aufzukommen hat.