Informationsmaterial
Informationen zum Überweisen der Kursgebühren / 口座情報のご案内
Kinderkurse allgemeine Informationen / 新学期のご案内のお知らせ
Kalender 2023 / カレンダー2023年 (10.01.2023 Aktualisierung!)
Unsere Hygienemaßnahmen zur Infektionsvermeidung:
- Wir tragen Masken
- Wir messen Temperatur am Einlass
- Wir waschen Händewaschen zu Anfang und nach jeder Draußen-Pause
- kein gemeinsames Essen
- Die Fenster und Türen permanent weit geöffnet
- Die Tische stehen weit auseinander und wir halten Abstand
- es gibt 3 Pausen draußen, in denen wir lüften
Zum Kursstart:
- Bitte messen Sie zu Hause die Temperatur Ihres Kindes.
- Bitte schicken Sie die Kinder mit Maske zu den Samstagskursen
サタデースクールのコロナ対策に関して：
- 学校に来る全員の人がマスクを着用する
- 学校に入る前に体温を測定する
- こまめに手を洗う
- なるべく学校で一緒に食べない
- 窓とドアを常に開けておく
- レッスン時、生徒同士が間隔を置いて座るようにする
- 休憩の際は、外に行って休憩する(
ご自宅で検温してください。
マスクをつけてドイツ語セミナーに来てください。
Liebe Eltern und liebe Schüler*innen des Deutschen Seminars,
ich freue mich Euch zum neuen Trimester begrüßen zu dürfen.
Für alle, die neu bei uns starten wollen, schreiben Sie bitte direkt eine E-Mail an mich. Wir können gern einen Schnuppertag vereinbaren.
Wir versuchen jedoch, Ihre E-Mails innerhalb von 72 Stunden zu beantworten.
Wenn Sie innerhalb von 3 Tagen keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner. An Wochenenden, Feiertagen und Schulferien erfolgt keine Beantwortung.
Herzliche Grüße,
Nannette Terashima
Leitung
寺島ナネッテ ドイツ語文化講座
主任講師
子供のドイツゼミのホームページをご覧いただきありがとうございます。
ドイツ学園のドイツセミではドイツ語とドイツの文化を学べるコースがございます。こちらのWebサイトではドイツ学園のお知らせを随時発信していく予定です。
春学期の新しいコースとイベントについて：
こちらのWebサイトを参照にして申込できます。
コースにつきましては全コース対面で行う予定です。
ご興味がございましたら、お気軽にこちらのメールアドレスまでご連絡ください。
ご連絡の際、コロナ感染拡大防止のため学校にいない事も多く電話に出ることが出来ません。お手数ですがメールにてお問い合わせをお願いします。
お問合せ頂きましたメールは72時間以内に返信させていただきます。万が一、72時間以内に返信が来ない場合はもう一度メールをお送りください。
3日以内にドイツ学園から返信が来ない際は、
※土曜日、日曜日、祝日、
Was macht das Deutsche Seminar in den Kinderkursen?
Ein Hauptanliegen der Kurse ist, dass die Kinder sich der Deutschen Sprache gegenüber öffnen und eine positive Einstellung zur Sprache entwickeln. Daher achten wir sehr darauf, dass die Kinder mit Freude lernen. Das Verstehen ist der erste Schritt zum aktiven Sprechen.
Es in Ordnung, wenn ein Kind auf eine deutschsprachige Frage/Anweisung anfangs durch entsprechendes Handeln reagiert.
Mit Rollenspielen, Gesellschaftsspielen, Singspielen, Liedern und Musik, Reimen, Geschichten, Bilderbüchern und - je nach Altersgruppe - anderen Büchern bzw. gegebenenfalls auch Lehrwerken wird gezielt und strukturiert Wortschatz aufgebaut und Grammatik geübt.
子供達のドイツ語学習目標：
子供自身が積極的に自由に遊びながらドイツ語を身につけることを目標としています。
学習方法：
・ロールプレイをしながら歌ったり踊ったりして語彙を増やします。
・ゲームや言葉遊びなどを通して、会話力を身につけます。
教材：
・手作りのものを使用
・子供達が製作したものを使用します。
Zum Kursstart: Bitte messen Sie zu Hause Fieber.
Bitte schicken Sie die Kinder mit Maske ins Deutsche Seminar.
ご自宅で発熱を測定してください。
マスクをつけでドイツ語セミナーに来てください。
Deutschkurse im Schuljahr 2022/23, 1. Trimester (September-November)
1学期（9～11月）のドイツ語の子供コース
| Zeit | Kurs / Niveau | Preis pro Trimester １学期当たりの値段（3ヶ月） |
Lehrer | Alter |
| 09:15-10:20 (65min) | Kindergarten | 16.000 Yen | Heidi Lauer | 3-4jährige 3-4歳 |
| 10:30-12:00 (90min) | Hallo Anna! | 24.000 Yen | Heidi Lauer |
5jährige |
| 09:00-12:00 |
ABC - Vorschule |
45.000 Yen | Nannette Terashima |
5-6jährige |
| 09:00-12:00 |
ABC- Lesen lernen |
45.000 Yen | Rebekka Radke |
6-7jährige |
| Mittagspause | ||||
| 12:30-15:30 | Spielerisch Deutsch A1.2 | 45.000 Yen | Heidi Lauer | 6-8jährige 6-8歳 |
| 12:30-15:30 | Spielerisch Deutsch A2.1 (Klasse 2-3) |
45.000 Yen | Rebekka Radke | 7-9jährige 7-9歳 |
| 12:30-15:30 | Deutsch als Zweitsprache Planet Plus A2.2 | 45.000 Yen | Nannette Terashima | ab 9 Jahren 9歳〜 |
| 12:30-15:30 | Deutsch als Zweitsprache Planet Plus B1.1 | 45.000 Yen | ALT | ab 12 Jahren 12歳〜 |
Allgemeine Informationen
- Ein Kurswechsel ist innerhalb des Trimesters nach Absprache mit dem Lehrer möglich
- Das Kursjahr wird in 3 Trimester aufgeteilt
- 1. Trimester: September bis Dezember
- 2. Trimester: Januar bis März
- 3. Trimester: April bis Juni
- Es fallen keine Beitritts- oder Austrittsgebühren an
- Einmal Probeunterricht ist kostenlos
注意事項
・学期中にコース変更が可能です。
・ドイツ学園は３学期制、以下のようになっています。
・１学期：9月〜12月
・2学期：1月〜3月
・3学期：4月〜6月
・入学・退学金はございません
・体験授業は一回無料です
Vielen Dank für Euer Verständnis
Herzliche Grüße und bleibt gesund,