Schule

REIS SAMMELN – MENSCHEN HELFEN vom 5. bis 20. Dezember

von Montag, 5. bis zum Ferienbeginn am 20. Dezember sammelt die DSTY wieder Reis, wir sind auf der Suche nach jedem verfügbaren Reiskorn. Im vergangen Juni konnten wir 380 kg Reis zusammenbekommen. Diese Marke wollen wir dieses Mal wieder übertreffen.

Dazu brauchen wir wieder die Unterstützung aller: vom Kindergarten bis zur Oberstufe, von Lehrern, Eltern und Verwaltung. BITTE SPENDET REIS, JEDES KORN ZÄHLT.

Willkommen sind große und kleine Reissäcke, es können auch angebrochene Reispackungen gespendet werden. Bitte achten Sie in diesem Fall darauf, dass die Packungen wieder gut verschlossen sind. Der Sammelplatz für den Reis ist wie immer das Foyer vor der Aula.

Neuer Kinderkurs im Deutschen Seminar ab dem 2. Trimester / 二学期から新しい幼児向けコースのご案内

ドイツ語・ドイツ文化講座 二学期から新しい幼児向けコーススタート

保護者の皆さま、ご興味のある皆様

ドイツ語・ドイツ文化講座で2015年に開始した土曜日の幼児向けコースは大成功で、2016年の一学期で参加人数は更に増え、やむを得ず参加人数の制限を導入致しました。

参加希望の大勢な声があったため、1月14日に始まる二学期より新しい幼児向けコースを開始致します。今まで通り5~6歳の幼児向けコースは土曜日の10時30分から11時30分まで行った後、4歳~5歳の幼児向け「チビコース」を11時30分から12時30分まで同じ404教室で行います。こちらのコースもドイツ語の基本(先生の説明が分かって、簡単な指示に従えるドイツ語能力)が必要となります。7人まで参加可能ですので、ぜひご参加ください!

申込は当日で大丈夫ですので、ご気軽に体験レッスンに教室までお越しください。

兼松ニーナ
ドイツ語・ドイツ文化講座主任講師

 

Liebe Eltern und Freunde der deutschen Sprache,

der 2015 ins Leben gerufene Samstagskurs für Kinder im Rahmen des Deutschen Seminars hat großen Zuspruch gefunden und in diesem Jahr so viele Teilnehmer erreicht, dass die Teilnehmerzahl beschränkt werden musste.

Die Leichtathletik Bundesjugendspiele 2016

Die Bundesjugendspiele fanden in diesem Jahr unter optimalen äußeren Bedingungen statt. Bei perfektem Sportlerklima wurde wieder geworfen, gesprungen, gestoßen und gerannt was das Zeug hält.

Der Wettkampftag begann mit einem gemeinsamen Aufwärmprogramm, angeleitet von Schülerinnen und Schülern der Klasse 11. Anschließend absolvierten die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 sowie der Klasse 12 den traditionellen Dreikampf aus Sprint, Wurf/Stoß und Sprung.

Oktoberfest findet heute statt!

Trotz Regen findet das Oktoberfest heute (Samstag) statt. 

Wir freuen uns auf viele Besucher, die sich nicht vom Wetter einschüchtern lassen und freuen uns auf ein schönes Fest zusammen mit Ihnen!

 

Ihre DSTY

 

オクトーバーフェストは本日土曜日に開催致します!

ご来校をお待ちしております。

東京横浜独逸学園

Eine Fortbildung „für das Leben“ - der Pädagogische Tag am 19. September 2016

„„Sie lebt! Sie lebt!“ - Auch wenn es sich nur um eine Rescue-Annie, also eine Puppe, die im Rahmen der Ersten Hilfe eingesetzt wird, handelte, waren die acht Mitglieder der pinkfarbenen Gruppe doch froh und erleichtert, dass die Wiederbelebung erfolgreich verlaufen war.
Wie muss es sich dann erst anfühlen, ein Menschenleben retten zu können?

Oktoberfest an der DSTY - 8.10.2016 / 東京横浜独逸学園のオクトーバーフェスト 2016年10月8日

Liebe Schulgemeinschaft,

es ist schon bald wieder so weit: Das traditionelle Oktoberfest an unserer Schule steht vor der Tür!
Viele von Ihnen werden es sicher schon miterlebt haben, denn bei dem größten Event unserer Schule kommen jährlich mehrere tausend Gäste! Gemeinsam genießen wir leckeres selbstgemachtes Essen, kühle Getränke und die tolle Stimmung. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz: Es gibt zahlreiche Aktivitäten, Kultur und Musikvorstellungen und die Große Tombola, bei der man sogar Flugtickets gewinnen kann!

Dieses Jahr findet das Oktoberfest am 8. Oktober von 12 bis 18 Uhr statt.
Update 7.10.: Das Oktoberfest findet definitiv am Samstag statt!

Syndicate content

© 2016 Deutsche Schule Tokyo Yokohama