Schule

Sommerflohmarkt  サマーフリーマーケット

Liebe Schulgemeinde,
liebe Interessierte,

wir möchten Sie ganz herzlich zum diesjährigen Sommerflohmarkt am Samstag, 11. April, 11 -15 Uhr an der DSTY einladen.
Von Spielzeug über Bücher bis hin zu Kleidungsstücken und Antiquitäten -Sie finden hier alles, was das Herz begehrt!
Es erwarten Sie weiterhin leckere Würstchen, selbstgebackener Kuchen und Kaffee! Lassen Sie sich diese Veranstaltung nicht entgehen und besuchen Sie uns beim Sommerflohmarkt!

説明会「アビトゥアをゲット!その後は?日本の大学入学条件比較。」Informationsveranstaltung „Abitur und Fachabitur (FOS) - und was kommt danach? Rahmenbedingungen eines Studiums in Japan - Universitäten im Vergleich“

保護者の皆様、生徒の皆さん、

以下の説明会をご案内させて頂きます。
「アビトゥアをゲット!その後は?日本の大学入学条件比較。」
 

人気のある6大学(予定)のインフォーメーションデスクをご用意し、各大学の入学試験・条件についてご説明致します。
以下の大学が参加いたします。

  • 獨協大学
  • 国際基督教大学 (ICU)
  • 桜美林大学
  • 横浜市立大学
  • 横浜国立大学
  • 神奈川大学

この説明会は特に高等科の保護者と生徒対象で、主に日本語で行います。

日時: 2015年4月20日(月)、 19時~20時30分
場所: 401号室

大勢の皆様のご参加をお待ちしております。

どうぞ宜しくお願い致します。

独逸学園

 


 

Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler,

Matinee / Soiree am 28.02.2015

Musik ist die Beschreibung der Welt
ohne Worte und Begriffe.
Sie ist die Philosophie der Gefühle.
Carl Ludwig Schleich

 

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,
liebe Vorstandsmitglieder und Schulleitung,
liebe Freunde der Musik,

Boulderwand - die nächsten Schritte

Liebe Eltern,

das Projekt Boulderwand nimmt zwar langsam Gestalt an, die Realisierung verzögert sich jedoch aus verfahrenstechnischen Gründen ein wenig. In den vergangenen Monaten wurde mit einem deutschen Anbieter verhandelt. Aktuell haben uns zwei Probleme dazu gezwungen, die Planung auf japanische Anbieter zu konzentrieren. Ausschlaggebend war neben der enormen Verteuerung durch den Wechselkurs die mangelnde Gewährleistung.

Die Gewährleistungs- und damit Versicherungsfrage hat oberste Priorität, da es um die Sicherheit unserer Kinder geht. Ohne Einhaltung der japanischen Sicherheitsnormen werden wir auch die notwendige Betriebserlaubnis nicht erteilt bekommen.

Tag des Offenen Klassenzimmers 2015 - abwechslungsreich, informativ und gemütlich!

Abwechslungsreiche Unterrichtsabläufe, informative Gespräche mit den Lehrkräften und der Schulleitung, ein gemütliches Beisammensein in der Mensa und im Elterncafé bei Kaffee & Kuchen... das alles hatte der diesjährige Tag des Offenen Klassenzimmers zu bieten! 
今年のオープンクラスデイは多様な授業進行、教員・学園長との情報に富んだ面談、メンザや保護者主催カフェでの居心地の良いつどい等盛りだくさんでした。

Wir bedanken uns für das Ihr Kommen und hoffen, dass Sie einen angenehmen Unterrichtstag erleben konnten. 
皆様オープンクラスデイにお越し頂き誠にありがとうございました。良い授業の一日をご体験頂けたことと思います。

Eine Bilderauswahl vom Tag des Offenen Klassenzimmers finden Sie hier:
以下にオープンクラスデイの写真をご覧になれます。

Syndicate content

© 2015 Deutsche Schule Tokyo Yokohama