Deutsches Seminar

インフォメーション / Informationsmaterial

Willkommen zu den Kursen und Veranstaltungen des Frühlingssemesters:
Alle Informationen finden Sie auf dieser Seite!
Alle Kurse finden in Präsenz statt. Wenn Sie neu beim Deutschen Seminar sind und Fragen haben, bitte zögern Sie nicht und schreiben einfach eine E-Mail an: [email protected]
Wenn Sie innerhalb von 3 Tagen keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner. An Wochenenden, Feiertagen und Schulferien erfolgt keine Beantwortung.Bitte beachten Sie, dass die DSTY telefonisch keine Fragen zum Deutschen Seminar beantworten kann, da das Deutsche Seminar extern geführt wird.

Wir freuen uns auf Sie.

ドイツゼミのホームページをご覧いただきありがとうございます。
ドイツ学園のドイツセミではドイツ語とドイツの文化を学べるコースがございます。
こちらのWebサイトではドイツ学園のお知らせを随時発信していく予定です。

春学期の新しいコースとイベントについて：
こちらのWebサイトを参照にお申し込むことができます。
コースにつきましては全コース対面で行う予定です。

ご興味がございましたら、お気軽にこちらのメールアドレスまでご連絡ください。
[email protected]

3日以内にドイツ学園から返信が来ない際は、迷惑メールとして扱われている場合がござまいますので恐れ入りますが迷惑メールフォルダをご確認ください。
※土曜日、日曜日、祝日、休校日は返信致しかねますのでよろしくお願い申し上げます。

ご連絡の際、コロナ感染拡大防止のため学校にいない事も多く電話に出ることが出来ません。お手数ですがメールにてお問い合わせをお願いします。

ご参加を待ちしております。

Das Jahr im Deutschen Seminar besteht aus 3 Semestern und den Sommerferien:
1) Herbst Trimester
2) Frühling Trimester
3) Sommer Trimester
4) Sommerferien (parallel zur Deutschen Schulen)

Die neuen Kurse starten am 22. September.

ドイツ学園では一年を通して３つのコースがございます。
１）秋学期コース（9月〜12月）
２）春学期コース（1月〜3月）
３）夏学期コース（4月〜6月）
４）夏休み
※ドイツ学園では本国の学期制度と同じになります。よって入学、一年の新学年は秋コース（9月〜12月）からとなりますのでご注意ください。

秋学期の新しいコースとイベントについて：
こちらのWebサイトを参照にして申込できます。コースにつきましては全コース対面で行う予定です。秋学期コースは9月22日からです。

Deutschkurse im Schuljahr 2022/23 1. Trimester (September-Dezember):
2022/23年度　1学期（9月～12月）のドイツ語コース

Abendkurse
夜のコース

> Übersicht

Zeit 時間	Kurs / Niveau コース / レベル	Raum 教室	Unterrichtsmaterial 国際標準図書番号	Lehrer　講師
火曜日と木曜日 Di & Do 18:45 - 19:40	A2 Start 初級者 : ドイツ語を継続して学習したことがある方(日常的な会話など短い文を作ることができる)	403	Kursbuch und Arbeitsbuch “Menschen A2”	Frau Radke
火曜日と木曜日 Di & Do 19:50 - 20:45	B1+ Aspekte	403	B1+ Aspekte	Frau Radke
Donnerstag 木曜日 18:45-20:35	B1: Menschen B1 Lektion 10 集中講座（宿題を時間のある生徒や復習+生徒に最適）	405	Menschen Kursbuch B1.2 Menschen Arbeitsbuch B1.2	Herr Eberhardt
Donnerstag 木曜日 19:10-21:00	Konversation und Landeskunde ab B1+-C1 （中上級レベルで、抽象的で複雑なドイツ語の表現を学習したい方）	406	Konversation und deutsche Landeskunde 会話&ディスカッション・ドツ文化ドイツ語会話・主にディスカッション&ドイツ文化・文学を学習するコース	Frau Freyhoff-King

Tageskurse

昼間コース

> Übersicht

Zeit 時間	Kurs / Niveau コース / レベル	Raum 教室	Unterrichtsmaterial 国際標準図書番号	Lehrer　講師
Donnerstag 木曜日 11:00 - 12:45	A2 : Kapitel 9	A416	Kursbuch und Arbeitsbuch “Menschen A2”	Frau Radke
Donnerstag 木曜日 13:00 - 14:45	A2 : Start 初級者 : ドイツ語を継続して学習したことがある方(日常的な会話など短い文を作ることができる)	A416	Kursbuch und Arbeitsbuch “Menschen A1”	Frau Radke
Dienstag 火曜日 09:00 - 10:45	A1 初心者（宿題する時間のある生徒や復習+の生徒に最適）	A416	Kursbuch und Arbeitsbuch “Menschen A1”	Frau Freyhoff-King
Dienstag 火曜日 11:00 - 12:45	B1.1 中レベルの初め	A416	Aspekte neu in Halbbanden: Lehr- und Arbeitsbuch B1 plus Teil 1 mit CD	Frau Snuggs
Dienstag 火曜日 13:00 - 14:45	B1 - B2	A416	Konversation und deutsche Landeskunde und Kultur ドイツ語会話・主にディスカッション&ドイツ文化・文学を学習するコース	Frau Freyhoff-King
Freitag 金曜日 10:30 - 12:20	A1.2 Start	A416	Kursbuch und Arbeitsbuch "Panorama A1.2"	Frau Snuggs

コース選択がお分かりにならない方は、始めに簡単なプレスメントテストを行います。

Anmeldeinformationen / 注意事項

Ein Kurswechsel ist innerhalb des Trimesters nach Absprache mit dem Lehrer möglich.
Für das Zustandekommen eines Kurses sind mindestens 6 Teilnehmer erforderlich
学期中にコースを変更することも可能です。
コースを開催するには少なくとも6人の参加者が必要です。

Erster Kurstag / 初めてドイツゼミに参加する方へ

コースにつきましては全コース対面で行う予定です。
Alle Kurse finden persönlich statt.
初回の参加予定日程は、なるべくお越しくださいますようお願いいたします。オンラインのGoogle formで参加のご記入後送信してください。
※Google form送信後、ドイツゼミから参加の確認メールは来ませんのでご注意ください。これにて申し込みの手続きは完了となります。コース初日にお気軽にドイツ学園までお越しください。またドイツ学園ではトライアルレッスンを無料で開催しております。こちらのコースはGoogle formでお申し込みをしていない方でも参加できますので、お気軽にドイツ学園までお越しください。来れない際は連絡していただけたら幸いです。台風や地震など緊急性がある場合を除いて、基本的にはゼミを行います。休校の際のみ、Emailでご連絡しますので何卒よろしくお願いいたします。コース登録の際の費用また追加の費用等はかかりません。

Nach Anmeldung über das Online-Formular erfolgt keine erneute Einladung. Bitte kommen sie einfach zur ersten Stunde. Falls auf Grund von besonderen Naturereignissen Kursstunden verlegt werden, informieren wir Sie per E-Mail. Bitte hinterlegen sie daher eine valide Emailadresse.
また無料の体験授業だけ参加することも可能です。
Die erste Stunde ist kostenlos.

Preisliste / コース代

Erwachsene (Abend- und Mittagskurs) pro Trimester (10x) 一般（夜・昼のコース）	28.000¥
Studierende / Schüler}innen (Abend- und Mittagskurs) 学生・生徒（夜・昼のコース）	20.000¥
Kinder (Samstagskurs) 子供コース（土曜日）	siehe Seite Kinderkurse Deutsches Seminar

* Es fallen keine Beitritts- oder Austrittsgebühren an.
* Einmal Probeunterricht ist kostenlos.

* 入学・退学金はございません
* 体験授業は一回無料です

Was ist das "Deutsche Seminar"?
Das Seminar für Deutsche Sprache und Kultur gibt es jetzt schon seit dem Jahr 1955. Hier ist es möglich, die deutsche Sprache zu erlernen und Kenntnisse über Deutschland und andere deutschsprachige Länder zu erwerben. Wir lernen hier in kleiner Runde und in entspannter und vertrauter Atmosphäre Deutsch. Das Lerntempo wird an die Kursteilnehmer angepasst. Für welchen Zweck Sie auch immer Deutsch lernen wollen, Sie werden rasch merken, dass Deutsch gar nicht so schwer ist, wie Sie vielleicht denken. Möglicherweise können Sie Ihrem Kind mit Ihren verbesserten Deutschkenntnissen dann auch leichter bei den Hausaufgaben helfen. Bei Ihrem nächsten Deutschlandurlaub kommen Sie nun auch alleine gut zurecht und können problemlos nach dem Weg fragen oder im Restaurant bestellen. Und die Philosophen und Literaturbegeisterten unter Ihnen schaffen es endlich Nietsche, Kant oder Goethe im Original zu lesen! Kommen Sie auf eine Proberunde vorbei, Wir freuen uns auf Sie!

Nannette Terashima
Leiterin Deutsches Seminar
E-Mail: [email protected]

ドイツ語・ドイツ文化講座というのは？

ドイツ語・ドイツ文化講座は1955年より、ドイツ語圏の国についてより多くの方々に知っていただくことを目的として開講している講座です。少グループで学習者のレベルに応じた内容が気軽に受けられるのが特徴ですので、ドイツ語が思ったよりも簡単だとお分かりいただけることと思います。また、ご旅行などの際にも役立ち、お子さまの宿題などの手伝い、哲学や文学が原文で読めるようになると思うとワクワクしませんか。もし、ご興味をお持ちでしたらこれを機会に参加されることを心からお待ちしております。

大勢の皆さまのご参加をお楽しみにお待ちしております。

寺島ナネッテ
ドイツ語文化講座　主任講師
E-Mail: [email protected]

Deutschkurse im Schuljahr 2022/23 1. Trimester (September-Dezember): 2022/23年度 1学期（9月～12月）のドイツ語コース

Preisliste / コース代

Deutschkurse im Schuljahr 2022/23 1. Trimester (September-Dezember):
2022/23年度　1学期（9月～12月）のドイツ語コース