Aktuelle Situation COVID-19

 

Abteilungsspezifische Informationen

 

Kindergarten

2020-03-06 Informationsschreiben

2020-03-24 Evaluation Umfrage Kindergarten

2020-03-26 Maßnahmen zur Umfrage Kindergarten

2020-04-24 Darstellung der Situation im Kindergarten

 

Grundschule

2020-03-06 Informationsschreiben

2020-03-24 Evaluation Umfrage Grundschule

2020-03-26 Maßnahmen zur Umfrage Grundschule

2020-04-24 Darstellung der Situation in der Grundschule

 

Sekundarstufe

2020-03-06 Informationsschreiben

2020-03-24 Evaluation Umfrage Sekundarstufe

2020-03-26 Maßnahmen zur Umfrage Sekundarstufe

2020-04-24 Darstellung der Situation in der Sekundarstufe

 

Vorstand

Da das Geschäftsjahr der Schule am 31.07.2020 enden wird und wir alle Anträge, die aufgrund der Schulschliessung in diesem Schuljahr gestellt werden, noch fristgerecht für den Jahresabschluss des Schuljahres 2019/20 bearbeiten wollen, bitten wir Sie Ihre Anträge zur teilweise Rückerstattung bzw. Gutschrift für die Bus-/KG-Gebühren betreffend der Schulschliessung spätestens bis 24.07.2020 24:00 Uhr bei der Verwaltungsleitung (verwaltungsleitung@dsty.ac.jp) einzureichen. 

Bitte beachten Sie, dass Anträge, die nach dem 24.07. gestellt werden, nicht mehr berücksichtigt werden können.

 

7月決算期末である2019/20年度期末財務諸表に伴い、この度の学園閉鎖によるバス代, 幼稚科午後保育の一部 払い戻し、及び来期学費請求書相殺、申請の提出期限は 2020年7月24日24:00までとなります。

提出先:事務局長(verwaltungsleitung@dsty.ac.jp)

07/24以降のご申請は一切考慮されませんのでご留意ください。

 

Antrag auf Teilrückerstattung der Busgebühren (PDF)
Antrag der Teilrückerstattung der Busgebühren (Word)

> Antrag auf Teilrückerstattung der Kindergarten-Nachmittagsbetreuung (PDF)
> Antrag auf Teilrückerstattung der Kindergarten-Nachmittagsbetreuung (Word)


2020-04-24 Darstellung der Situation: Bericht vom Vorstand

 

Aktuelle Mitteilungen

 

2020-05-08 Aktuelle Mitteilung Nr. 67

2020-05-05 Aktuelle Mitteilung Nr. 66

2020-04-24 Aktuelle Mitteilung Nr. 63

2020-04-06 Aktuelle Mitteilung Nr. 61

2020-04-04 Aktuelle Mitteilung Nr. 60

2020-03-31 Aktuelle Mitteilung Nr. 59

2020-03-26 Aktuelle Mitteilung Nr. 58

2020-03-24 Aktuelle Mitteilung Nr. 57

2020-03-20 Aktuelle Mitteilung Nr. 56

2020-03-17 Aktuelle Mitteilung Nr. 55

2020-03-12 Aktuelle Mitteilung Nr. 54

2020-03-06 Aktuelle Mitteilung Nr. 51

2020-02-28 Aktuelle Mitteilung Nr. 50

 

 

FAQ:
 

Betriebspraktikum / Werden die Betriebspraktika trotzdem stattfinden?
Die Betriebspraktika werden nicht stattfinden. Nach dem Ende der Schulschließung wird der Schwerpunkt auf dem Unterrichten liegen. Außerdem haben einige Firmen bereits angemerkt, dass eine Durchführung in der jetzigen Situation schwierig ist. Die Firmen werden von der Schule direkt informiert.

Kindergarten / Die japanischen Kindergärten haben geöffnet, warum ist der DSTY-Kindergarten geschlossen?
Die DSTY ist eine Bildungsstätte, die abteilungsübergreifend arbeitet. Mit der Schulschließung möchte man vermeiden, dass es zu Virenübertragung in der Schule kommt, dies könnte aber mit einer Öffnung des Kindergartens nicht mehr gewährleistet werden. 

Klassenfahrten Sekundarstufe / Werden die Klassenfahrten trotzdem stattfinden?
Nach der Schulschließung wird der Schwerpunkt auf dem Unterrichten liegen. Da auch unklar ist, wie sich die Situation entwickelt und um hohe Stornierungsgebühren zu vermeiden, werden die Klassenfahrten abgesagt.

Krankmeldung / Müssen Kinder während der Schulschließung trotzdem krank gemeldet werden? 
Da der Schulunterricht über e-learning-Plattformen verpflichtend ist, müssen Schüler*innen, die aufgrund einer Krankheit nicht am Unterricht teilnehmen können nach wie vor krankgemeldet werden.
Achtung: Bitte wenden Sie sich bei einer Krankmeldung während der Schulschließung direkt an den Klassenlehrer! Bitte vermerken Sie auch, bis wann die Krankmeldung gilt oder informieren Sie direkt die Klassenlehrer*innen täglich, wenn Ihr Kind noch nicht am Online-Unterricht teilnehmen kann. Ohne Krankmeldung gilt das Kind als unentschuldigt.
Da das Angebot im Kindergarten nicht verbindlich ist, müssen Krankmeldungen von Kindergartenkindern nicht gemeldet werden.

Schulgelände / Ist das Betreten des Schulgebäudes und Schulareals gestattet?
Während der Schulschließung ist das Betreten des Schulgeländes (Schulgebäude und Außenbereich) nicht gestattet. Nur Mitarbeiter der DSTY haben unter bestimmten Vorschriften Zutritt zum Schulgelände.

Schulbücher / Ist es möglich, die Schulbücher, welche noch im Schulhaus sind, abzuholen?
Die Schulbücher der Grundschule können am Montag, den 9. März zwischen 13.00 - 14.00 Uhr in der Schulgarage abgeholt werden. Die Unterrichtsmaterialien werden aber grundsätzlich auch digital zur Verfügung gestellt werden.
Ab Klasse 5 wird das notwendige Unterrichtsmaterial von den Lehrkräften online zur Verfügung gestellt und kann nicht abgeholt werden.
Bitte beachten Sie außerdem, dass außer Schulmaterialien keine Gegenstände abgeholt werden können.

Schulferien / Wird es Änderungen in den Schulferien geben?
Da der Online-Unterricht von der zuständigen deutschen Behörde genehmigt wurde und somit als Schultage zählen, wird es keine Änderungen im Ferienplan geben.

Unterricht / Welcher Unterricht wird den Schülern geboten?
Grundschul- und Sekundarstufenunterricht findet online statt. Auch für den Kindergarten wird ein Angebot zur Verfügung gestellt. Genauere Informationen dazu finden Sie in den Informationen der jeweiligen Abteilungen.

 

Bei Fragen wenden Sie sich an: hotline@dsty.ac.jp